treat yourself!

AK and I have very different relationships to illness. I have a high pain threshold but worry that every new ache or bump or freckle is a sign of a life-threatening illness. AK is not a worrier, period, but when she’s hurting, you’re gonna know about it. She would, preferably, like a battalion of friends to gather round with chicken soup anytime she coughs. This morning I had a follow-up to my 2009 boob ultrasound , which I’d been worrying about off and on for weeks. In a heroic attempt to let me get some sleep in my precarious mental state, AK threw our noisy cats out of the room at 6 a.m. On the way back to bed, she slammed her toe into the cat tree and broke it. So, as you can imagine, we were both at our best. The good news is that my boobs are cancer-free (so when some guy leaned out of his car and yelled, “Nice titties!” on my way home, I had to agree). A trip to urgent care confirmed that AK’s pinky has a spiral-shaped fracture (that is her actual x-ray on the left...